Bosch on physical integrity/Bosch om fysisk integritet…

I think I will quote the chapter ”Respecting our children’s physical integrity" in its entity, pages 138-139 from Ingeborg Bosch's book “Redisovering the True Self” (see earlier blog posts about Bosch).

First some reflections: disrespect of physical integrity is also disrespect of emotions, feelings and the psyche and thus also violation of mental, emotional and psychic integrity? Because every human being, including children, are entities, or should be, where body, soul, mind etc. belong together!? This maybe sounds very pretentious!? And is surely not easy to live up to, to treat others in this way…

But grown ups between it should be a little different? There all parts involved have responsibility for themselves, for the relation, for trying to communicate things, feelings, thoughts. But when it comes to adult-child it is always the adult that has the greater responsibility!? Grown ups should be able to talk the two or more between.. If it doesn’t exist a power differential and the relation isn't really equal?? Pondering quietly…

“This seems to be an issue that needs no further explanation but, unfortunately some parents do think that they have a right to touch their children’s bodies in the way they deem suitable at certain times in certain situations. Most parents, but not all, recognize that touching which is sexual or erotic in nature is not appropriate.

Touching that many people still find appropriate but is inappropriate at all times:

-Hitting or spanking

Even so called smack on the butt, is a sign of disrespect and should be avoided always.

-Pushing, pulling [including getting ones hair pulled!!], dragging, squeezing

Being pushed or pulled by an irritated parent is a humiliating experience for a child and should always be avoided. Squeezing a child’s arm or leg or, even worse, the face, is not appropriate in any situation.

-Unwelcome physical affection

Sometimes children do not want to be kissed, hugged, picked up, stroked, etc. by their parents or anyone else. It is important to respect the child’s wishes here. Often adults have a need to be physically affectionate and use their child for this purpose, then feel personally rejected if the child shows she doesn’t like it, and get upset with the child for this reason. Just as we have to respect another adult’s wishes regarding physical intimacy of any kind, our children deserve similar respect.

In summary: Do not ever touch your child in any way if she doesn’t want you to. This includes so-called signs of your own affection for your child. If your child does not want to be kissed, hugged, etc. then don’t. Respecting your child’s wishes is a better way of showing your affection for her.

Further disrespect of our children’s physical integrity is:

-Forcing the child to hug, kiss or display other sings of affection for parent or other people

All too often children are forced to hug daddy, kiss mommy or tell grandma you love her, etc. Forcing young children to say hello or goodbye in an affectionate way when they do not want to falls into this category too, even when it is done under the guise of behaving politely.

A child should learn that she can demonstrate affection in the way she wants to, towards the people she wants to, at the time she wants to. Forcing a show of affection is disrespectful and is harmful to the child’s development in regard to being able to stay connected to the True Self.”

-//-

"Att respektera våra barns fysiska integritet.

Detta kan verka vara ett ämne som inte behöver vidare förklaring men tyvärr tror somliga föräldrar att de har rätt att ta i sina barns kroppar vid vissa tider och i vissa situationer på sätt som passar dem. De flesta föräldrar, men inte alla, erkänner att att ta i på ett sexuellt eller erotiskt sätt inte är lämpligt.

Att ta i på sätt som många fortfarande tycker är lämpligt men som alltid är olämpligt:

- Slå eller smiska

Även så kallade smällar på stjärten är tecken på brist på respekt och ska alltid undvikas.

- Knuffa, dra [inklusive luggad! Ja, inte minst det!!], släpa, klämma/krama

Att bli knuffad eller dragen av en irriterad förälder är en förödmjukande upplevelse för ett barn och ska alltid undvikas. Klämma/krama ett barns arm eller ben eller, ännu värre, ansiktet, är inte lämpligt i någon situation.

- Ovälkommen fysisk tillgivenhet

Ibland vill barn inte bli pussade, kramade, tagna upp, smekta etc. av sina föräldrar eller någon annan. Det är viktigt att respektera barnets önskan där. Ofta har vuxna ett behov av att vara fysiskt tillgivna och att använda sitt barn för det syftet, och känner sig avvisade om barnet visar att hon/han inte tycker om det och blir arg på barnet av den anledningen. Precis som vi måste respektera en annan vuxens önskningar avseende fysisk intimitet av något slag, förtjänar våra barn motsvarande respekt.

Summering: Rör aldrig ditt barn på något sätt om hon/han visar att hon inte vill att du ska göra det. Detta inkluderar så kallade tecken för din egen tillgivenhet för ditt barn. Om ditt barn inte vill bli pussat, kramat etc. så låt bli. Att respektera ditt barns önskningar är ett bättre sätt att visa din tillgivenhet för det på.

Ytterligare brist på respekt av våra barns fysiska integritet ät:

- Att tvinga barnet att krama, kyssa eller visa andra tecken på tillgivenhet för förälder eller annan person.

Alltför ofta tvingas barn att krama pappa, kyssa mamma eller tala om för mormor/farmor att det älskar henne etc. Att tvinga unga barn att säga hej eller hejdå på ett tillgivet sätt när de inte vill det faller i denna kategori också, även när det görs under förklädnad av att uppträda artigt.

Ett barn ska lära sig att hon/han kan visa tillgivenhet på det sätt som hon/han vill, mot de människor hon/han vill, på tider hon/han vill. Att tvinga fram en uppvisning av tillgivenhet är brist på respekt och är skadligt för ett barns utveckling med avseende på förmågan att förbli i förbindelse med det sanna självet.”