Visar inlägg med etikett narrating. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett narrating. Visa alla inlägg

fredag 20 februari 2009

Snobbism...


Visste inte riktigt vad jag skulle sätta för rubrik på detta inlägg…


Lennart Frantzell på bloggen Det Progressiva USA om det senaste utspelet mot invandrare:

”Trots Folkpartiets och nu senast Moderaternas utspel mot invandrare som inte lär sig svenska snabbt nog så finns det väl knappast någon Folkpartist eller Moderat som inte hellre pratar engelska än svenska.


Man sätter sina barn i engelskspråkiga skolor - i Sverige -, ser på amerikansk TV och givetvis nedladdade amerikanska filmer från Pirate Bay, osv. Svenskan är ju inte ens ett officiellt språk i Sverige och tappar mark år för år./…/


Så vi kanske istället kan använda pengarna till ge invandrarbarnen en knuff för att behålla sitt modersmål. Vilket skulle gagna Sverige och reta upp Folkpartister och Moderater.

När jag läser detta blogginlägg tänker jag att fler borde uppmuntras blogga. Även de som blivit skriv- och språkhämmade och som inte tror de har tillräckligt bra språk eller för övrigt något att tillföra i debatten.Inte minst kanske dessa skulle uppmuntras snarare att uttrycka sig och träna just dessa förmågor!


Det finns snobbism både här och där?? Inte bara vad gäller musik och musikutövande (mitt yrkesområde). Hur många gånger har vi inte fått höra om lärare i skolan som sagt åt barn att vara tysta när det skulle sjungas i skolan/klassen? Samt blivit hämmade när det gäller andra estetiska uttryck, som ritande, målande oc kanske också dansande.


Människor har blivit hämmade också på andra områden och kanske många fler områden än vi är medvetna om? Bland annat vad gäller att uttrycka sig i tal och skrift. Apropå detta med språk.


Just det att uttrycka sig kan ha oerhört stor betydelse. Se den amerikanska psykologen Jennifer Freyd om detta här. Samt den norska allmänläkaren Anna Luise Kirkengen här samt här. Och man har också konstaterat att bristen på känslospråk ökar i världen, se fenomenet alexitymi och vad detta tros orsaka. Se detta inlägg.


Om "Empaty and autism spectrum disorders [ASD]" står det:


"Research suggests that many ASD individuals have a lack of theory of mind (ToM) and alexithymia (85% of those with ASD's have alexithymia), both of which conditions involve severe deficits in the individual's ability to be empathetically attuned to others. Alexithymia involves not just the inability to express emotions, but specifically the inability to identify emotional states in self or others."

Vilket fritt översatt skulle kunna bli något i följande stil:

"Forskning föreslår att många individer lidande av ASD [olika grader av autism] saknar förmåga att förstå att andra människor har övertygelser, önskningar och avsikter som är annorlunda än dem själva och också lider av alexitymi (85% av dem med olika grader av autism lider också av alexitymi), båda dessa tillstånd inbegriper allvarliga underskott i individens förmåga att vara empatiskt inställd/anpassad till andra. Alexitymi inebegriper inte bara oförmågan att uttrycka känslor, utan bestämt oförmågan att identifiera känslomässiga tillstånd hos en själv och andra."

Vi är dock inte födda sådana är min starka övertygelse, utan vi har uppfostrats till detta från tidigast i livet. Och vi KAN återhämta oss från detta, dock troligen med hårt arbete. Och inte bara med att intellektuellt förstå dessa saker.

lördag 29 december 2007

Vägar i livet…










Snön är så gott som borta. Det är dimma fortfarande nu fram emot lunch!! Och regnar litet och är ganska isigt ute. Så det är inte lika kul att gå ut och gå, men det ska jag göra i alla fall. Till och med uppe i skogen får man gå vid sidan av stigen, uppe i snö som finns kvar och bland mossa och sly! Det avverkas här i skogen och det luktar så gott av virket som ligger i höga travar. Fast skogsmaskinerna förstör en hel del… Om inte annat blir det ofta djupa spår efter de enorma hjulen och skogsbilvägarna ganska sönderkörda emellan varven..

Användningen av häst var nog oerhört skonsammare mot naturen, fast människan slet nog betydligt hårdare… Maskinerna avverkar verkligen snabbt! Det hann jag se när jag promenerade förbi dem igår!

En av mina bröder hade en nordsvensk häst som han gjorde vårbruk med när han jobbade som naturbrukslärare. Och han har även provat att köra i skogen med häst. Fast det är nog mer en kul grej.

Bläddrade i Millers ”Vägar i livet” igår för att jag letade efter något, men fann då andra saker, så jag minns inte nu vad jag ursprungligen letade efter.

Det stod om den (fiktiva) amerikanska kvinnan Nancy vars enda barn hade Downs Syndrom. Det står om vad detta innebar för Nancy (på sidan 106):
”För första gången i mitt liv upplevde jag kärlek utan den tidigare fruktan
för utnyttjande, missbruk och lögn [som hon upplevt under sin uppväxt, från sina
föräldrar i första hand, i en socialt välanpassad familj får jag intrycket!?]
/…/ som äldsta dotter fick jag ta på mig hela ansvaret för de andra syskonen och
jag fick alltid ta förebråelserna när de andra ställt till med något. Jag var
redan tidigt mor, inte bara åt mina syskon utan också åt mina föräldrar. Ingen
av dem hade någonsin tagit något ansvar för vad de gjorde eller sade.”

På sidan 31 ur brev från den manlige terapeuten, Daniel, till den kvinnliga, Claudia, (med vilken han hade en kärleksrelation som ung och vilka nu mötts igen många, många år senare i jobbsammanhang) bland mycket annat (inte minst om deras relation och liv i mellantiden, där båda separerat från mindre bra relationer) om omskärelse och manliga läkare som fortsatt genomför dylika utan förmåga att ifrågasätta dem (tidigare blev 80 % av de nyfödda pojkarna i USA omskurna och i terapi har de upplevt ur bedragna de kände sig av sina mammor som inte förhindrade dessa in grepp, vilka gjordes av påstådda hygieniska orsaker) skriver Daniel i brev till Claudia:

”…antingen förnekar de [läkare som utför ingreppen] att det här rör sig om
ett trauma eller också bagatelliserar de följderna.”
Och så är det i (en massa) andra sammanhang. Att man förekar traumat/det traumatiska och/eller bagatelliserar följderna.

På sidan 27 står det om hur man kan undvika onödiga traumatiseringar hos småbarn eller åtminstone lära sig att bättre förstå dem, så att man kan hjälpa barn så länge de är små att i tid bearbeta trauman. Men då gäller det att man varken förnekar eller bagatelliserar dessa saker som Miller också skriver på något annat ställe.

Daniel klandrade också sig själv för problem han hade i sitt första äktenskap. Men hade turen att i sitt andra (tillsammans med bearbetande av det han upplevt) uppleva något annat, vilket gjorde att han ännu klarare såg på sitt första äktenskap och sin skuld i det (att det inte bara var hans fel, därför att han och hans fru var så olika som människor? Att hans första fru var väldigt otillgänglig, så hur mogen Daniel än hade varit hade djupare kontakt varit kanske omöjlig. Men ändå drogs de till varandra och fick en son och en dotter tillsammans). Daniel reflekterar över sin relation med sin mamma och vad han har upptäckt angående den som vuxen och hur han fortsatt att tillfredsställa moderns behov hos sina kvinnor, behov som den lille pojken omöjligt kunde fylla (och heller inte skulle fylla alls).

Men insikt enbart räcker inte för att förändra beteendet (eller snarare inte för att förändra känslorna). Jo, kanske lyckas man i terapi förändra beteendet (och får därmed bifall av terapeuten som den duktiga gosse/flicka man är!! Dvs. tillfredsställer terapeutens, omedvetna, behov!?). Men många upplever förr eller senare att ganska litet egentligen har ändrats. För det kan inte förändras nämnvärt bara genom mental gymnastik/akrobatik och att detta inte går betyder inte att det är något som helst fel på individen ifråga. Man behöver få göra något slags känslomässigt arbete… Kanske ”bara” få berätta för någon som förmår lyssna och följa en.

Och jag tror att även tidiga skador går att åtgärda, men det kräver troligen en del jobb (ibland en massa jobb och kanske en massa tunga, jobbiga saker på vägen: kraschade relationer av alla slag, att man skadat andra och då inte minst de som varit mest beroende av en…).

Och man skulle kunna vidta förebyggande/preventivt arbete, genom upplysning och genom att ta reda på, göra sig medveten. Varje ny generation skulle inte behöva göra samma hårda arbete som den tidigare! Saker skulle kunna gå att undvika. Om vi började prata om dessa saker, betydligt mer och öppnare, helst helt öppet!!
foto på Roger Fjällström.

söndag 25 november 2007

Nyss läst…

foto på Richard Grossman.

Ur ”Mest prylar när den dör vinner” (mina kursiveringar nedan):

”Tärande är de rika, i varje fall de som använder sina pengar till energislukande stora bilar, stora hus som behöver massor av uppvärmning, som oavbrutet flyger runt jorden och lägger pengar på skrytsam überkonsumtion. De som i sina affärsprojekt utarmar jorden mer än nödvändigt genom att plundra den på råvaror för att skapa ting vi inte behöver och med öronbedövande reklam och pr försöker få oss att tro att vi behöver deras skräp, till exempel för att bli vinnare. Icke-tärande är de som nöjer sig med lite, inte ser ägande som livets mening, som inte förbrukar massor av energi och förädlade råvaror, kanske inte äger en bil. De som tär så lite som möjligt på jordens resurser. De är de nya vinnarna ur planetens perspektiv, de moraliska vinnarna. En sinnesförändring är på gång.

Förr hette det, med mörk ironi, men också med allvar bakom att ’den som har mest prylar när den dör vinner’. Insikten, som långsamt håller på att uppenbara sig är att den som har mest prylar när den dör har utplundrat jorden mest.

Jag brukar alltid fråga mig vilka som har makten över berättelsen om världen, vad det är de berättar – och varför. Ännu har De Nya Tärande makten över berättelsen och vad de berättar är en svart saga om evig tillväxt och överkonsumtion i ett slags dårspiral. Men innerst inne vet både de och vi att den här berättelsen är slut. Och jag tänker mig att det är därför så många vantrivs i överflödet [ja, kan det vara därför somliga av oss vantrivs??]."

Jag skulle önska det fanns ännu fler som har något vettigt att säga… Eller snarare att fler som har verkligt vettiga saker tilläts uttrycka dem. Är det det det handlar om? Inte minst i massmedia. Näring för själen… Se nedan om humanism. Och det Greider skrev om att kalla in andra sorters experter i TV:s nyhetsprogram etc., inte bara ekonomer och statsvetare, utan också eller kanske inte minst, sociologer, antropologer osv. osv. Som motvikt och balans! Skulle verkligen behövas!? Och bli oerhört mycket mer intressant att lyssna på och ta del av. Och ge välbehövligt perspektiv - och mer kreativt tänkande kring saker och ting!

Ur krönikan ”Varför är ni så rädda?” (hittade den inte på webben) om lista mot behandlingshem av grannar till detta hem:

”En nedmonterad välfärd. Fenomen som man tidigare bara sett i USA som börjar synas även här. Nu är det, mer än någonsin, upp till den egna individen att ta tag i sitt. Och han eller hon gör det, med förödande konsekvenser då känslan är att ingen bryr sej, att ingen hjälp finns att få.

Människor får ingen tillåtelse att berätta om sina liv så att någon lyssnar, tar på allvar [se om att ge ditt barn "röst", fast egentigen handlar det om att inte ta rösten ifrån sitt barn?? Se också tidigare blogginlägg: terapeuten Ingeborg Bosch nämner också Grossman].

Människors berättelse efterfrågas inte [sant! Människor är inte intresserade av andra människor!? Eller i mycket mindre utsträckning intresserade idag! Så känns det]. /…/

Sonja Åkessons krisande uppmärksammas och tas på allvar, men hon var också en framgångsrik människa. /…/

Samhällets blick moraliserar istället för solidariserar. En nedmonterad välfärd – en nedmonterad humanism, som inte ger oss andra redskap än dom extrema: ignorerandet [the Wall of Silence] och självcentreringen, å den ena sidan, å den andra sidan: det totala desperationen [hos desperata och förvirrade individer som mördaren i Jyväskylä vilken artikelförfattaren nämner].”

Och så denna artikel (om artikel i Vecko Revyn om ung tjej i prostitution och de snabba pengar hon kunde tjäna där):

Förra året, med fotbolls-VM i antågande, publicerade ETC ett specialnummer om könshandel, och intervjuade i samband med detta Linda, prostituerad sedan tio år tillbaka. Hon känner många kvinnor som delar hennes situation. Och det är, sade Linda, omöjligt att dra en skarp gräns mellan frivillighet och tvång.

– Jag är säker på att vi alla skulle vilja bort från prostitution. Sedan har vi olika skäl till att vi hamnat där vi hamnat. För mig var det först pengarna, att jag var tvungen att betala mina räkningar, och att en väninna lotsade mig mot beslutet att sälja mig. Det är komplicerat. Ingen vaknar upp en morgon och tänker att 'Nej, jag ska inte bli läkare, jag ska bli prostituerad'. Det finns alltid bakomliggande orsaker.

Så vad tycker Linda om Vecko-Revyns artikel?
– Den ger en falsk bild, säger hon när ETC.nu ringer upp.
Men Veronica hävdar att hon trivs…
– Vad ska hon annars säga? De allra flesta av oss finner inget nöje i det hela. Däremot är vi skickliga skådespelare. Och ingen vill se sig själv som ett offer som mår dåligt, eller hur? Jag tror det är därför Veronica är mån om att framställa sig själv som stark, snygg och sexig, medan hon nästan föraktar andra prostituerade som är smutsiga och utsatta för tvång. /…/

Jag vågar knappt föreställa mig hur mina döttrar och andra tjejer kommer att påverkas av artikeln. Den fungerar som en guide till hur man tjänar snabba pengar genom att börja sälja sex. Veronica redovisar sina priser, sina marknadsföringsvägar, var hon träffar männen. Någon kommer att följa efter, det är jag övertygad om. Särskilt eftersom tidningen kallar det för ett jobbreportage. ’Då måste det vara okej’, liksom. /…/

Artikeln i Aftonbladet liknar den i Vecko-Revyn, men där kvällstidningen kallar in en psykolog att på några rader varna för prostitutionens faror, låter tjejtidningen sin sex- och relationsexpert säga: ”Givetvis är det du och ingen annan som bestämmer vad du ska använda din kropp till.

Hyckleri, hävdar Linda.
– Det spelar väl ingen roll vad hon babblar om när Veronica redan lagt ut texten om att den som säjer sig kan leva värsta lyxlivet. Men det som gör mig mest besviken är att Vecko-Revyn ingenstans skriver att det faktiskt är olagligt att köpa sex i Sverige. Ingenstans!"

Människor reducerade till varor!? Men hur hade det varit om motsvarande artiklar pulicerats om unga killar/pojkar som sålde sex? Slog mig när jag läste alla män som kommenterat denna artikel (bara män). Då hade man reagerat indignerat? Men först då på allvar blivit indignerad?

Kirkengen skriver om en ung kvinna, bara kanske 21 år, som flyttade hemifrån för att hon inte stod ut hemma (bland annat blev hon utsatt för sexuella övergrepp), hennes mamma var alkoholist också om jag minns rätt. För att kunna hantera sin tillvaro dövade hon sig med knark redan som mycket ung. Kirkengen kan inte förstå hur män kan köpa sex av ett barn eller vad slags män som kan det...

Innan jag tar en vinterpromenad: Mona Sahlin i DN om det allt kallare samhällsklimatet i Sverige.

lördag 24 november 2007

The Scapegoats...

photo on Evin Rubar.

[Uppdated November 26 in the end]. I got a tip from a friend about a program in the Swedish TV. In a town in the south of Sweden (Malmö) a school had been burnt to the ground. In this part of the town it lives a lot of immigrants. A Swedish journalist, of Kurdistan origin, had made the program “The Scapegoats” ("Syndabockarna" about spanking children and the results of this).

She had interviewed former students at this school, the headmaster, a psychologist Martin Forster (member of a group called the PRI-group, which ceased to exist 2007!!!), and also tried to interview our school-minister Jan Björklund (and in fact this man is younger than I am, and younger than my fourth sibling - how can that be?? What has HE experienced when he grew up?? I can't help wonder! Which is no excuse at all though. I can't say I like his politics, mildly said). Björklund refused to be interviewed in the program (!!!). It stands on the web that Björklund used what happened in this school as proofs that “harder grips” (i.e. more discipline) are necessary in Swedish schools. And he got the public opinion "with him", and still has (among too many: what have they experienced?). Or it is a certain "sort" he has got with him? In a societal climate that approves of ideas as people like Björklund has? And too many others keep quiet? Too busy to react, working hard? Too stressed?

The school was aware that the children were exposed to violence at home.

Here some swift notes I made when I watched this program at the web:

“You don’t argue with your parents!”
(but keep quiet and obeys??).
“Children obey and show respect to their parents (don’t question them?)”.

A father thought the children should show the teachers at school the same respect as towards the parents at home (what about showing the children respect not disrespect, both a home and in school?). And he (and some children) thought the teachers should be more authoritarian. The children meant that they were calm and quiet at home, but not afraid of being spanked or beaten at school and therefore they acted out things there.

Immigrant-parents beat their children to a higher degree than Swedish parents do a young man thought.

Someone meant that the discussion circled around the topic how the children behaved, not around how they were treated (in first hand at home, but also later in school) when they tried to deal or cope with these problems (their method was to establish how the children behaved or were, not how they were treated). The teachers, or the headmaster, phoned the parents and told them how their children behaved at school, despite children begged them not to, because the children knew what was waiting at home if and when the parents were informed... This was how they tried to cope with the problem at this school. Hmmm., yes, I work as teacher, and ave done a long time... That about phoning parents... But our pupils are the most socially adapted. So we have fewer "reasons"... But all well-behaved and (on the surface) well-adapted children then?

They thought in the program that Björklund played the children out against each others; the obedient against the disobedient (polarizing them!!!). A method parents probably uses... Now reinforced by the ministers acting... (!!!). And he seems to think that the method should be "more of the same"?? But, yes, how do one deal with already harmed children?

Violence is part of how one raise children. An imam and family-therapist (??) thought the immigrant parents (and not only they, but all in our society and country need to be reminded once and again I would say??) need information (a lot probably) about how one raise children (not abusing them!! Either physically or emotionally – or of course not sexually). The psychologist said that research has showed that when the law against spanking children came 1978 (1979??) here in Sweden it got a fairly swift effect!! So there is no reason to "walk like a cat round hot porridge" in this issue/topic!!

It seems as teachers, social-workers, even psychologists, and the headmaster at the school in question, thought you have to take into consideration the differences in different cultures. A teacher (I think) said something in the style that there are so many cases of violence to report to the social welfare so you can’t report them all!! And the headmaster thought “mild” spanking wasn’t harmful. I don’t agree. And a young man didn’t agree either, as didn't the psychologist Martin Forster who was interviewed (bit at first he too minimized the problem he “frankly” admitted – he could have reacted a bit more indignantly there I think).

A young man about “mild” spanking:

“A box on the ear was enough! I got furious at my dad! There was a lot of aggression inside me…”

And he meant that he took this out on others, not his dad.

Spanking a child is a swift, but short-term solution the psychologist said.

As soon as the parent isn’t present the child acts out if he/she gets the opportunity the interviewed boys said (no girls were interviewed!! Invisible?).

A child meant: beaten at home, noisy at school.

The psychologist:

“The children copy/imitate the behavior of choosing violence/abuse as a way to solve conflicts and get her/his will through (which is how parents get their will through). If you don’t get what you want you beat.”

The psychologist further:

“Of course the child obeys immediately if it is beaten, but in the next ‘stage’ the child becomes more aggressive (and more aggressive again), and they becomes less socially adapted/accommodated, get psychic ill health…”

And in an even longer term physical ill-health, as Kirkengen for instance has found…

And the psychologist thought all children in Sweden shall have the same rights.
About Evin Rubar here and here and here.photo on Martin Forster.
In the newspaper this morning you could read that researchers suspect that parental stress causes allergy in children. If a parent is stressed it influences the child in a similar manner. Researchers are exploring if raised contents of the stress-hormone cortisol makes children allergic, that's one of the hypothesis they have... One of three children in Sweden suffer from allergy in different forms (of different severity). Similar tendencies is shown in the whole Western world. Is it a combination of life-style, what we eat, the environment?

And there was an advertisement in the newspaper about the importance of language, of reading and of books... "Läsfest - vikten av ett språk". Thinking of the phenomenon Alexithymia, lack of emotional language... Found an intersting article about alexithymia and its connection to coping strategies... A study on 104 women and 13 men with psychic and physic heavy workloads. Individuals with alexithymia was avoiders and non-help-seeking in difficult situations... See Bosch on defenses... False Power denial of needs for instance.

Having a language, and an emotional language too, articulating ones feelings, distress etc. is protecting!?? That about narrating... And stress-researchers have found that alexithymia and heart and coronary diseases have links. Immigrants show similar symptoms Peter Währborg in Gothenburgh has found.

Also see this article about obsessive-compulsive disorder!

And see this readers' letter on AA, "the danger of AA". Miller answers:
"I agree with everything that Barbara wrote about AA, and I have also written many times about the dangers of this kind of manipulation, hypocrisy, poisonous pedagogy and confusion. You see that you felt the negative influence of this 'treatment' as you write: 'I went into this meeting, but such rage rose in me that I had to leave.' Your rage is understandable and if your therapist regards it as harmless, he may no longer be the right therapist for you [my italics]."
I think she is right.

Addition November 26:

Lena Nyberg, vår Barnombudsman "The Children’s Ombudsman in Sweden", tolkade vår lag mot barnaga senast i maj 2007:

"Sverige är ett föregångsland som i snart 30 år haft ett barnagaförbud. Men i de flesta länder i världen är det fortfarande tillåtet att slå sina barn. Den som flyttar till Sverige behöver därför få tydlig och bra information om att barnaga är förbjudet och en form av misshandel och därför straffbart enligt brotts- balkens regler om misshandel. Alla människor i Sverige är skyldiga att följa svensk lag."

Från Barnombudsmannens hemsida: "Du har rätt att inte bli slagen". "Barnombudsmannen vill ha kampanj mot våld i Sverige"

Article in Norway that women/mothers are as violent towards their children as men/fathers "Women's Violence is Taboo".

onsdag 21 november 2007

Walls...







photos of the Berlin Wall.

Ens förmåga att bearbeta saker i nuet påverkas av omfattningen av obearbetat från tidigare… Framförallt från tidigt i livet… Det obearbetade från då gör att man lägger för mycket eller för litet betydelse/tyngd i saker som händer senare. Att man inte kan hantera det konstruktivt. Men det hjälper inte att moralisera över det. Eller hurtigt påstå att man ska tänka positivt.

Och att använda diverse tekniker för att hålla det på plats, vad innebär det?

Saker triggade igång dessa tankar...
---
Ones ability to process things in the present is affected by the extent (scope) of unprcessed from earlier, especialy from earliest in life, ones childhood. The unprocessed from then make one put too much or to little meaning, importance, emp hasis on things that happens later in life. Influences ones ability to process things later. But this is nothing to moralize over. Or briskly (??) ask people to think positively.

And to use different techniques to keep things in place,what does that mean?

Things triggered those thoughts...

If we at least could talk about these things more openly and honestly... That would be the only needed help for many?? But also help them with
more severe problems, those who have been more hurt.

Yes, that about Breaking Down Walls of Silence... Came to think about the Berlin Wall... But did the removal, dismantling of this wall remove other walls?? Did it remove other barriers?? More inner?

Here about the Berlin-Wall which was built the night between 12th and 13th August 1961. And also see the Wailing Wall (klagomuren). People standing in front of a thick and high and silent wall... No responses or reactions whatsoever from the Wall. You can beat and s
cream at it and it doesn't answer. It stands there - through millenniums even.

the Wailing Wall in Jerusalem.
But there are other barriers, which you can't see, or touch upon... As thick as these brick and stone walls. How do one handle them? Are they worth ones time, energy, efforts? And if I am stuck with such walls in my life, why is that? What can I do, to set myself free not only on an outer level, but also emotionally, mentally (i.e. how do I get an inner freedom too)? Is that possible? Yes, I think it would be...
A readers' letter on Millers web about fighting depression.

"Wail"
means "att klaga, jämra sig, kvida" or it is "veklagan, jämmer, jämmerrop, klagande ljud".

Addition in the evening:

Arthur Silber today:

”So both England and America are under the power of increasingly authoritarian-dictatorial governments and of hugely intrusive surveillance states -- all run by tenth-rate versions of the Marx Brothers."

Kolla denna artikel av idéhistorikern Karin Johannisson ”Vi är sjukt friska”!!!

"2006 konstaterade Arbetslivsinstitutets chef att 'en miljon svenskar vantrivs på jobbet, den ena gruppen för att man inte klarar att leva upp till förväntningarna, vilket skapar stress, den andra för att man är besviken på sin arbetsgivare och upplever att ett psykologiskt kontrakt är brutet'.

Den bräckliga individen i en bräcklig omvärld är alltså vår tids mest repeterade tema. Vid förra sekelskiftet skulle diagnosen ha lytt: anomi. I det anomiska samhället präglas individen av gränslösa drömmar om framgång och självförverkligande samtidigt som hon saknar sammanhållande normer.

Tillståndet manar: använd friheten, underordna dig inte andra, var den du är, gör det du vill, definiera dina egna mål. Denna aktiva individualism kopplas till attraktiva värden som identitet, autenticitet och självständighet.

Men samma frihet gör individen själv ansvarig för att finna och genomföra de livsprojekt som inte utestänger henne från samhällets kulturella och ekonomiska möjligheter. Inflationen i personligt ansvar skapar allt högre krav på bekräftelse. Man förväntar sig feedback och blir deprimerad om den uteblir. Den konstanta jakten på att göra sig själv leder till utmattning. Den franske sociologen Alain Ehrenberg kallar det trött på att vara sig. Obestämda känslor av övergivenhet riskerar att översättas till nedstämdhet, ångest och sjukdom."

Men varifrån kommer dessa behov, månne?

Och här ytterligare en artikel "7 skäl till 6 timmar på jobbet".

måndag 29 oktober 2007

Finding Your ACE Score...

Photo from SR Norrbotten.
These questions from the ACE-study can give one an indication of what abuse is I think:
1. Did a parent or other adult in the household often or very often...
  • Swear at you, insult you, put you down, or humiliate you?
  • Act in a way that made you afraid that you may be physically hurt?
2. Did a parent or other adult in the household often or very often...
  • Push, grab, slap, or throw something at you?
  • Ever hit you so hard that you had marks or were injured?
3. Did an adult or person at least 5 years older than you ever...
  • Touch you or fondle you or have you touch their body in a sexual way?
  • Attempt or actually have oral, anal or vaginal intercourse with you?
4. Did you often or very often feel that...
  • No one in your family loved you or thought you were important or special?
  • Your family didn't look out for each other, feel close to each other, or support each other?
5. Did you often or very often feel that you...
  • Didn't have enough to eat, had to wear dirty clothes, and had no one to protect you?
  • Your parents were too drunk or high to take care of you or take you to the doctor if you needed?
6. Were your parents ever separated or divorced?
  • Yes.
  • No.
7. Was you mother or stepmother:
  • Often or very often pushed, grabbed, slapped, or had something thrown at her?
  • Sometimes, often, or very often kicked, bitten, hit with a fist, or hit with something hard?
  • Ever repeatedly hit at least a few minutes or threatened with a gun or knife?
8. Did you live with anyone who was a problem drinker or alcoholic or who used street drugs?
  • Yes.
  • No.
9. Was a household member depressed or mentally ill, or did a household member attempt suicide?
  • Yes.
  • No.
10. Did a household member go to prison?
  • Yes.
  • No.

And what about emotional abuse?
The more or better you have processed these things the better?? Maybe only by writing about it?

And as it stands on the ACE-site:
"It's not just water
under the bridge.
ACEs are surprisingly
common
among people of
all social strata, and have
far-reaching
consequences. For many
people, it's not possible to
'just get over it'."

torsdag 23 augusti 2007

Authentic Voices International...

The ACE-study's site is upgraded!!! Watch!

I found a link to another site there "Authentic Voices International". On this site it stands:

"The Value of a Voice

We believe that by telling the stories of our lived experiences, we can help dispel the secrecy and shame that keep people from moving on toward a brighter future.

Who Are We?

Authentic Voices International (AVI) is a group of adult survivors of childhood sexual, physical, and/or emotional abuse and neglect. We are dedicated to helping other adult survivors recover from the trauma of the past, and to preventing today's kids from suffering the same experiences we lived through. "

In the ACE-reporter number 4 it stands:

"Authentic Voices International (AVI) is a grassroots group of adult survivors of child abuse. AVI members come from all walks of life. What we have in common is a history of childhood trauma and a present desire to put an end to child abuse and neglect. We do this by applying our many, diverse skills and talents to dispel the ignorance, secrecy, and shame that allow child abuse to flourish."

fredag 13 juli 2007

Girl- and women power… Or?

More high thinking and threads in many directions maybe… A. had written a blogpost about ”Because I’m a girl” and this together with other things triggered things… About voice again and language and communication… I have chosen a work where the language is music… The expression is music. Only spoken words aren’t enough to express everything a human being need to express! And we need other sorts of “nutrition” too? And definitely not only material things, but artistic expressions of all different kinds and other people around us not least…

And music is about communication too! It IS communication! Is it this that is so scary (see blogpost yesterday)?

The spoken language isn’t the main thing in my work, or in a way it is, too, honestly. Because that’s what I use when I teach pupils and students, together with showing, singing (I am singing a lot!!) etc. And many musicians have the spoken and written language too. As the pianist Käbi Laretei for instance (which came from Estonia as refugee as 18 years old woman and she write better than many Swedes) and her former husband Ingmar Bergman. Many of Bergman’s women have written books, and books interesting to read I think: Käbi, Bibi Andersson, Liv Ullman… And his first wife Ellen Bergman has written a book too, or initiated one at least!!! She came with a book together with one of her grandchildren (photographer??) one or two years ago, called “Three Questions” if I remember right.

What I wanted to come to was that the emotional language is less reliable or trustworthy than the “rational”?? The more emotional language the less reliable? And it has become even more the last years? The one expressing her/himself very emotionally can’t be taken really seriously?

And to connect to the blogpost I mentioned in the beginning; the emotional language could also be called “the female language”, if one should generalise. And the rational is “the male language” (but there are men having the emotional language and women which have the “rational”. Too.)

But today the emotional language is needed more than ever???

Also struck me yesterday, if I shall switch to something entirely else, about working hard and utterly diligent: when we did something with dad; papering walls, painting houses, hay harvest or something like that, we should do it extremely rapidly and swiftly!!! A enormous restlessness in him or to get it done immediately or both and more things under this? His enormous impatience? He was like a bulldozer!?

Actually I mentioned this to mom too, as if I was struck by an Aha-experience evaluating the days work and how I had done it (and how I do other things too, maybe everything??), that I have adopted this pattern really?? And I don’t know if I like this really? In the long run it isn’t healthy?? But dad lived till he was over 83 and had a very strong heart the doctors thought when he lived and lived and lived after they had taken the drop with nutrition and liquid away, because they meant he would die soon with the growing metastasis in the brain and they didn’t want to prolong the struggle…

Mom laughed and immediately said about my comment on working hard, that dad’s oldest brother (four years older than dad) had got fairly irritated (and tired?!!) when he should help dad (and us?) with the hay-harvest, because dad worked so hard!!! And he dared to express it too!!!

I got a picture in turn, of me and my three year younger sister (I was 16 or 17 then) when we stood at the hay-loft and dad and my one year younger brother stood on the ground below throwing hay to us up there. We worked and worked and worked. But it didn’t help much; suddenly we stood there with hay to our chins, sweaty, itching on our whole bodies of hay, dust and sweat, coughing of all dust too and had to shout to them down there to take it a bit easy. They slowed down a bit, but very little?? Or one of them came up to us, sighing over our weakness?? And at that time I had tested my, what we call, condition and it was the best of all girls in my class, and I had fairly strong legs too because of all riding, so even if I am small and short I was fairly strong!! That didn’t help!! Even if I probably was stronger than many in my size (it’s extremely important to be clever!!??)!! I am both angry and ironic writing this, now. Never really good enough or “fitting”??? What I even achieved or managed!!??

Irritatingly fast, rapid, swift and effective when I do things?? And yes, sometimes too much!! In all spontaneity… Have to balance all carefulness???

Pause in writing.

Took the car to the village. In the car I came to think about the voice-teacher me and my niece and one of my nephews (and two of my nephews male friends) took eight lessons for last fall. She said that I sound so positive on my voice! And when she had spoken with me on the phone she thought I was a much younger person than I actually is… I feel a little ambivalent over this, or very ambivalent… The positivism: a teacher’s disease? Overly positive?? Forbidden to sound negative or angry or irritated?

And, as I have written before, alexitymi is increasing in the world, which is lack of emotional language; you have no language for expressing feelings and emotions. And maybe among many researchers a Swedish stress researcher has established that people with alexitymi are at risk of developing heart- and vascular diseases. Here comes that to narrate again!!?? To tell your story, your history, to narrate it! And express your feelings round this narration too?

Addition: Read some words in a couple of readers' mail on Millers webb (from yesterday and today. The words "irrational" and "body-language"... Apropos what's actually rational and apropos language.

onsdag 4 juli 2007

A child/ett barn…

How was it for the small baby, with her needs? Having to suppress them not to make her mother feel insecure, questioned, criticized? A mother that can lively imagine how it is for mothers! But what about how it was/is for the child? And a father that got outbursts too… How was that for a child too? A child that wasn’t allowed to react adequately either: with for instance disappointment, anger, fear etc. What existence was that?

Not getting ones needs filled, not being allowed to react adequately, how was that, what did it cause? The child had to suppress feelings, emotions, memories, maybe not all of it, but couldn’t keep the whole picture, including feelings and memories in details of the event? By the way Bosch means that there can exist back ground feelings, which are feelings that were almost always present and not connected to special events, but reflects the whole atmosphere in the family or household…

Having to fill unmet needs in a parent instead? That’s what too many of us had to, more or less?

What about real respect and empathy for the child, its feelings and needs? For her/him as human being? For her/his dignity, integrity, boundaries?

How can one demand and expect unselfishness etc. of the child, if it isn’t met itself with all this? If it has been badly treated, shouted at etc.?

No wonder if it should feel worthless?? Shouldn’t it if it has been treated like shit even? Or become hardened?

Bad self esteem was passed further… Never questioning the roots for it. As it is passed further it is believed, considered to be something inherited!? “It’s my character! I am just like this!” Or
“she/he is just lie that! It’s her/his nature!”
A child that is badly treated, whose needs aren’t got filled, blames itself, for being so lousy to take care of itself, for being so needy
“I’m just no good”, “It’s all my fault”, “I can’t do it or do anything”, “I’m just, plainly bad”…
It’s learned about its badness and inability, and connected to this are guilt feelings?? The less you have get your needs filled as a child the more guilt feelings? OR, as some, you push all guilt feelings away completely (so you can, as for instance Ingmar Bergman, just walk from woman to woman, including abandon your children too, or not least, which he did? Or you change friends, workplaces??).

Bosch means that to blame oneself is the first defence a child resorts to; for being such a failure, unable to love etc. To protect itself against the truth that there is nothing wrong with the child, but the parents. She means it is easier to blame oneself than to blame the ones you as child are totally dependent on, because to realize this truth about how they are meeting you etc., would be to painful for the child, it wouldn’t survive it. A grown up can, even if the pain is enormous today too and probably also as scary as then… As it was about life and death.

But to stay in that feeling, that defence (the Primary defence), would be too tiresome, it wouldn’t be possible for a longer time, instead the child switches to another defence, of one is false hope. If you are bad you can at least hope that you can be a better human being, and thus earn that love. If you just… then! Maybe! “I will get what I need, if I only…” Or you resort to the defence false power… Either by getting angry and through the anger you get a feeling of being powerful and in control, or get power and control (in your mind at least) by denying your needs.

Bosch writes at page 65-67:
“Employing the Primary defence is the first thing we do as children, to defend ourselves. The Primary defence is very simple and basic, and it is a defence mechanism employed by everyone /…/ … the Primary defence exists underneath all outside appearances, and is experienced (incorrectly) as a basic, intrinsic part of our nature by all of us.”
Yes, in the belief that it is “my character or nature (thus nothing I can do anything about! I was born like this)”.

She writes further:
“By definition babies and young children are helpless and dependent on others (the caregivers) to fulfil all of their needs (food, clothing, shelter, love, nurturing, safety, etc.). When those needs are not fulfilled from the outside by others, the child protects herself against this life threatening truth by thinking she should be able to meet these needs from within [Maybe also that she/he has strange, incorrect, faulty, erroneous, mistaken and too high demands etc.?] . But of course the child is still too young to do this. The result is the development of negative thoughts about ourselves. ‘There is something wrong with me because cannot take care of my needs’ [fulfil them myself, or it is something wrong with my needs and feelings and reactions!? Blaming itself.]. The Primary defence can consist of thoughts such as: I will never be able to do it., I’m bad, I’m just no good, I’ll never be good enough, I’m guilty, I am always the one who screws things up, nobody cares for me, I’m worthless, I’ll always be alone, I’m shameful etc. The Primary defence is characterized by all beliefs, thoughts and ideas that amount to a severely negative self evaluation. For some of us these beliefs focus more on the idea of being guilty and not good enough, ultimately leading to rejection (usually false hope identified people). For other the emphasise is on being an intrinsically bad person, only to be found out sooner or later by others and then rejected (usually false power identified people). For some the Primary Defence is more on the surface (false hope identification), for others it is pushed away very far (false power identification) /…/ The Primary defence is an effective defence because when we think something is wrong with us, we don’t have to feel the horror and pain of the old life threatening reality; that our survival needs were not me. Feeling something is wrong with us, prevents us from realizing that there was absolutely nothing wrong with the child we were. There was however, something wrong with the environment we were in; the environment (usually the parents) was not able to provide the child with what she needed.
Whilst providing an effective way to avoid clearly seeing the people around us for what they truly are, the Primary defence also gives the child a sense of control. If the child believes that her needs are not being met because something is basically wrong with her, this implies that she could change the predicament she is in. She owes her predicament to herself, so therefore there is maybe something she can do about it /…/ the reality that is being denied is the reality that we should never have had to fulfil our own needs in the first place. It was never our job to ‘do it’ (meet our own needs), it was our parents’ job. The child should have never even have had to think about how to meet her own needs, something of which she, of course, was incapable.”
Bosch writes at page 162 about the past reality integration therapy (PRI):
“The reason for reversing our defences is not to learn new skills or find ways to cope with difficult situations. PRI is not about learning new skills or coping. If possible we even try to avoid this, especially in the beginning of the therapy. This is not because we want to make it even harder than it already is, but because we do not want to cover up old pain with new coping skills when it surfaces. An opportunity to heal presents itself when we get a chance to access our old pain. New skills and coping behaviors would just take away that opportunity. The pain will then remain repressed and we will be vulnerable to new symbols. There is just no way to escape it.”
I am not sure you have to use the “PRI-method” though, this is not what I mean with quoting Bosch (or when I quote another person or method)… For less harmed it is perhaps enough just to talk about things with a wise person or only by writing liberate yourself (see Freyd and earlier blogposts about narrating).

But what I want to come to is that I think “only” learning new strategies and coping skills won’t change much, even if it at first feels very good to do so (if one succeed to). You will find new symbols to react on, and the problems will move to another area (new symbols), maybe a little bit more hidden both to yourself but also to the surrounding. And the worse, you will probably forward things to these who perhaps are dependent on you (preferably children, and most of all own children). If you want to avoid the latter you have to try to process your own, and many thinks and mean that healing is possible with appropriate help… Maybe healing the rest of your life?

And at last, Bosch writes at page 31-32:
“A mother might love the image of her ‘beloved daughter’ – her little, perfect, sweet and intelligent girl – instead of loving who her daughter really is. In this case the beloved daughter might feel lonely and unloved because the mother is concerned [consciously or unconsciously, but the effect is the same] about her own needs and not about her daughters.”
But the daughter is maybe not allowed to be too much either? How is this? Confusing? Causing ambivalence?

This could probably be changed to mother and son, father and son, father and daughter!?

There are connections between guilt feelings and being badly treated early in life? Of not getting ones early needs met???
---
Jag kommer bara att översätta Bosch-citaten ovan.

Bosch skriver på sidorna 65-67:
“Att använda det ursprungliga försvaret är det första vi gör som barn för att försvara oss själva. Det ursprungliga försvaret är mycket enkelt och grundläggande och det är en försvarsmekanism som används av alla /…/ … det ursprungliga försvaret finns under alla yttre sätt att te sig (sken) och upplevs (inte korrekt) som en grundläggande, inre eller inneboende natur hos oss alla.”

Ja, i tron att det är min ”läggning (således inget jag kan göra något åt! Jag föddes så här)”.
Hon skriver vidare:
“Per definition är babyar och små barn hjälplösa och beroende av andra (vårdnadsgivarna) för att få alla sina behov fyllda (mat, kläder, skydd, kärlek, näring, säkerhet osv.). När dessa behov inte fylls utifrån av andra, skyddar barnet sig mot denna livshotande sanning genom att tänka att det borde kunna möta dessa behov inifrån [kanske också att det har konstiga och felaktiga och för höga och/eller sjuka, konstiga krav, reaktioner, känslor, senare tankar osv.?]. Men naturligtvis är det lilla barnet fortfarande för litet för att göra det. Resultatet är utvecklandet av negativa tankar om oss själva. ’Det är någonting fel med mig när jag inte kan ta hand om mina behov [fylla dem själv, eller så är det fel på mina behov, känslor, reaktioner. Klandrande sig själv. Kännande sig skyldig för hur det är, det det känner, det det vill]. Det ursprungliga försvaret kan bestå av tankar sådana som: jag kommer aldrig att kunna göra det, jag är dålig, jag är inget bra, jag kommer aldrig att bli tillräckligt bra, jag är skyldig, jag är alltid den som rör till saker, ingen bryr sig om mig, jag är värdelös, jag kommer alltid att vara ensam, jag är en skam osv. Det ursprungliga försvaret karaktäriseras av övertygelser, tankar och idéer som innebär gravt negativ självutvärdering. Vissa av oss fokuserar mer på idén att vi är skyldiga och inte tilläckligt bra, ytterst ledande till [risk för] avslag/att bli förkastade (vanligtvis personer som kan identifieras som användande falskt hopp försvar). För andra ligger tyngdpunkten/betoningen på att vara en inneboende dålig människa, som förr eller senare måste avslöja sig för andra och då bli förkastad (vanligtvis falsk makt identifierade personer). För vissa ligger det ursprungliga försvaret närmare ytan (falskt hopp identifierade), för andra är det långt borttryckt (falsk makt identifierade) /…/ Det ursprungliga försvaret är ett effektivt försvar när vi tänker att något är fel med oss, då behöver vi inte känna skräcken eller smärtan från den livshotande realiteten; att våra behov för överlevnad inte blev mötta. Att känna att någonting är fel med oss skyddar oss från att inse att det absolut inte var något fel med det barn som vi var. Det var däremot någonting fel med omgivningen vi befann oss i; omgivningen (vanligtvis våra föräldrar) var inte förmögen att förse barnet med det det behövde.
Medan det effektivt förser oss med ett sätt att aktivt undvika att klart se människor omkring oss för vad de verkligen är, så ger det ursprungliga försvaret också barnet en känsla av kontroll. Om barnet tror att hennes behov inte möttes, därför att något är grundläggande fel med henne, låter det förstå att hon kan ändra det predikament hon befinner sig i. Hon har sig själv att tacka/skylla för sitt predikament. Så därför finns det kanske någonting som hon kan göra åt det /…/ verkligheten som förnekas är realiteten att vi aldrig skulle ha behövt fylla våra egna behov i första rummet [ens]. Det var aldrig vårt jobb att ’göra det’ (möta våra egna behov), det var våra föräldrars jobb. Barnet skulle aldrig ha behövt tänka på hur det skulle möta sina egna behov, någonting som hon, naturligtvis, var oförmögen att göra.”
Bosch skriver på sidorna 162 om past reality integration terapi (PRI, integrering av gången verklighet eller något sådant):

”Anledningen till att vi omvänder/omkastar våra försvar är inte för att lära oss nya skickligheter eller för att hitta vägar att handskas med svåra situationer. PRI handlar inte om att lära sig nya skickligheter eller för att ’cope’. Om möjligt så försöker vi till och med att undvika detta, speciellt i början av terapin. Det är inte för att vi vill göra det ännu svårare än det redan är, men vi vill inte hölja/dölja den gamla smärtan med nya coping-förmågor när de kommer till ytan. En möjlighet till helande visar sig av sig själv när vi får chansen till kontakt med vår gamla smärta. Nya skickligheter och coping-beteenden skulle bara ta bort den möjligheten. Smärtan kommer då att finnas kvar bortträngd och kommer att vara sårbar/känslig för nya symboler. Det finns ingen väg att fly den.”
Och till slut, Bosch skriver på sidorna 31-32:
”En mor skulle kunna älska bilden/avbildningen av sin ’älskade dotter’ – hennes lilla, perfekta, söta och intelligenta flicka – istället för att älska sin dotter som hon verkligen är. I detta fall kan hennes dotter känna sig ensam och oälskad därför att modern är befattad/bekymrad [medvetet eller omedvetet, men effekten blir densamma] med sina egna behov och inte sin dotters.”
Detta kan troligen gälla andra föräldrabarnrelationer, som mor - son, far - son, far - dotter.

lördag 30 juni 2007

Freyd on narrating/Freyd om berättande…

Jennifer Freyd also writes about communication and narration in her book ”Betrayal Trauma – the Logic of Forgetting Childhood abuse” in the chapter ”Creating connections – Injury and Recovery” at pages 170 and forward.
She writes:
“Dana Jack has observed that ‘mind and self come into being through
communication with others. One cannot heal the self in isolation. The healing
role of communication in psychotherapy may partially relate to the recording of
sensory and affective information in shareable ways, just as the original
traumatic amnesia may relate to blockage of such recording. By talking or
writing about the traumatic memories, the client spontaneously creates an
episodic interpretation and integration of previously disjointed sensory and
affective memories (see also Herman1992; Nelson 1993; Pennebaker 190; Squire
1992). /…/ Some people seem to be able to do this sort of narrative
recording without actually speaking to a therapist or a trusted other. For some
it is enough to write the words down, or even to engage in mental dialogue about
the memories, although for most people actual communication is important. The
power of language is not only the external act, but it is also the internal act
– the use of ‘voice’ to reconstruct, to recode, to make new connections [I jump
the discussions about policy round these things; societal change etc.] /…/ [it
is] sometimes essential to focus on healing before looking outward to the world.
At other times it is necessary to change, or at least escape from, a toxic
environment before healing can occur. And sometimes action on both fronts is
required.
There is a long sad history of psychiatry and other mental health
fields silencing women and victims of oppression and abuse. Many ‘healing’
interventions can be understood as designed to cover up the very symptoms that
point toward the oppression and victimization of women, children, and others /…/
in too many cases the professionals endowed with the power of professional
psychiatry or psychology not only implicitly cover up oppression and
victimization but in some cases also exploit and sexually abuse their female
patients [and abuse and violate their clients emotionally, yes, in some cases
commit emotional rape!!??] /…/ the therapists who may acknowledge oppression and
victimization within the therapy room take no role in promoting or encouraging
political reform. I believe that this tendency of even gifted healers to avoid
political activity and to infantilize women victims of interpersonal crimes may
have its rots in the forces that have allowed psychiatry to silence victims of
oppression and violence (see Masson 1988 for an insightful and provocative
critique of psychotherapy). When the goal of therapy is reintegration into
society, the assumption is that it is the individual who must adapt, and the
society that is healthy.”

As it has been (and still is) with the neurasthenics and burn out/exhausted!!! As an individual disease, rather than as the result of an ingrained social disorder, as Freyd also means.
She continues:

“While I agree with many of the concerns raised by critics of therapy, I
believe that some therapy relationships can play an important role in some
survivors’ recovery. Perhaps the crucial factor for recovery is that the abuse
survivor have a relationship (whether with a therapist or someone else) in which
the truth can be told without recrimination, a relationship in which the
survivor can trust that the truth will be heard and believed without the
listener’s subsequently abusing his or her power. According to Jonathan Shay,
‘Healing from trauma depends upon communalization of the trauma – being able
safely to tell the story to someone who is listening and who can be trusted to
retell it truthfully to others in the community’.”

See earlier blogposts about narratives. I would also want to write about how Bosch resonates round the use of “safe places” in therapy and what that can cause and if it is necessary at all, and how she looks on children and their anger.

A sidetrack and short note: Veterinaries seem to be afraid of standing on the animal’s side in animal protecting matters because they are afraid of losing customers according to my brother who works with animal care (he is agronomist)…
-//-
Jennifer Freyd skriver också om kommunikation och berättande i sin bok ”Betrayal Trauma – the Logic of Forgetting Childhood abuse” i kapitlet ”Creating connections – Injury and Recovery” på sidorna 170 och framåt.

Hon skriver:
“Dana Jack har iakttagit att ’själ och själv blir till genom kommunikation med andra. Man kan inte hela självet i isolering. Den helande rollen hos kommunikation i psykoterapi kan delvis sättas i samband med inregistrerande av sensorisk och känslomässig information på ett sätt som kan delas, precis som den ursprungliga traumaamnesin kan relateras till en blockering av sådant inregistrerande. Genom att tala eller skriva om traumatiska minnen, skapar klienten spontant en tillfällig/episodisk tolkning och integration av tidigare osammanhängande sensoriska och känslomässiga minnen (se också Herman 1992, Nelson 1993, Pennebaker 1990, Squire1992). /…/ En del människor verkar kunna göra denna sorts berättande (in)registrerande utan att alls prata med en terapeut eller annan person man har förtroende för. För en del är det tillräckligt att skriva ner orden, eller bara att engagera sig i en mental dialog med minnena, men för de flesta människor är faktisk kommunikation viktig. Makten i språket är inte bara yttre agerande, utan det är också en inre handling – användandet av ’röst’ för att rekonstruera, koda om, skapa nya förbindelser /…/ [det är] ibland väsentligt/oundgängligt att fokusera på helande innan man tittar utåt mot världen. Andra gånger är det nödvändigt att ändra, eller åtminstone fly från/undslippa, en förgiftad omgivning innan helande kan ske. Och ibland krävs agerande på båda fronter.

Det finns en lång och sorglig historia inom psykiatrin och annan mental hälsovård med tystande av kvinnor eller offer för förtryck och övergrepp. Många ’helande’ interventioner/åtgärder kan ses som ämnade att dölja exakt de symtom som pekar mot förtrycket och återoffrandet av kvinnor, barn och andra /…/i alltför många fall så inte bara döljer professionella, förlänade med psykiatrins eller psykologins makt, förtryck och återoffrande underförstått, i vissa fall utnyttjar och sexuellt förgriper de sig på sina kvinnliga patienter /…/ terapeuterna som skulle kunna erkänna förtryck och återoffrande i terapirummet tar inte på sig rollen att befordra/främja eller uppmuntra politiska reformer. Jag tror att denna tendens även hos begåvade helare att undvika politisk aktivitet och att infantilisera kvinnor som är offer för mellanmänskligt våld kan ha sina rötter i krafter(na) som har tillåtit psykiatrin att tysta offer för förtryck och våld (se Masson 1988 för en insiktsfull och provokativ kritik av psykoterapi). När målet är återintegration i samhället, så förutsätts det att det är individen som ska anpassa sig och att samhället är friskt.”
Som det har varit och fortfarande är med neuroastenikerna och de ”utbrända”!!! Som en sjukdom hos individen snarare än som resultatet av en djupt förankrad social sjukdom, som Freyd skriver.

Hon fortsätter:
“Medan jag håller med många av de bekymringar (???) som rests av kritiker till terapi, så tror jag att en del terapirelationer kan spela en viktig roll i vissa överlevares återhämtning. Kanske är den avgörande/kritiska faktorn för återhämtning att överlevaren efter övergrepp har ett förhållande (vare sig det är med en terapeut eller någon annan) i vilken sanningen kan berättas utan att bli motbeskylld, en relation i vilken överlevaren kan lita på att sanningen kommer att bli hörd och trodd utan att lyssnaren senare/efteråt missbrukar sin makt. Enligt Jonathan Shay, ’Helande från trauma hänger på gemensamgörande (???) av traumat – att tryggt kunna berätta historien för någon som lyssnar och som man kan lita på kan återberätta denna sanningsenligt till andra i gemenskapen’.”
Se tidigare blogginlägg om berättelser och berättande.

måndag 25 juni 2007

More about narrating/mer om berättande…

Kirkengen also writes in the “Epilogue” at page 395 in her book ”Inscribed Bodies…”:

“However, speaking out about violation can only wield its constructive power in the presence of a crucial precondition: trust. When humans are or feel distrusted when telling about violations, the healing and protecting potential of speaking seems to be unmade, and speaking can become destructive in a double sense; being disbelieved is silencing, and not to be believed shatters ones foundations. More destructive, perhaps than any silence imposed by threat or force during violation, is not to be believed when voicing the violation. When explicit aim of most societies is to create and maintain good conditions for health, a pervasive distrust of narratives about sexual violation as the normative position acts as a pathogenic force, creating and maintaining sickness.”

But when you get the right sort of listener this can mean a lot, maybe the whole, as for Gisela it sounds. It stands at page 387 in “Inscribed bodies...” that:

“I was thirty-two, so this was fairly early. I was sterilized and had lost everything inside. I felt only half human. But the pain remained, until two years ago when I began to tell about the abuse.”

She had been abused by her biological father from when she was nearly three until she was five years old. From the age of seven very frequently abused by a non-relative; a farmer from whom her parents used to rent a cabin for weekends and holidays. On two occasions he also gave three and then two of his adult-fiends access to Gisela too. This abuse terminated when Gisela was fifteen and her parents chose anther place to spend heir weekends on though still ignorant of the farmer’s continuous abuse of their daughter.

Also see former blogpost about "Narratives..."

-//-

Kirkengen skriver också i “Epilogue” på sidan 395 i sin bok ”Inscribed Bodies…”:

”Dock, att tala ut om övergrepp kan bara utöva sin konstruktiva kraft under en avgörande förutsättning: tillit. När människor är eller känner sig misstrodda när de talar om övergrepp, verkar de helande och skyddande potentialerna av tala bli ogjorda och att tala kan bli destruktivt [istället!] i dubbelt avseende; att bli misstrodd är tystande och att inte bli trodd bryter sönder ens grundvalar. Mer destruktivt kanske än någon tystnad pålagd genom hot eller tvång under övergrepp är att inte bli trodd när man ger röst åt övergreppet/kränkningen. När uttrycklig avsikt i de flesta samhällen är att skapa och vidmakthålla bra förhållanden för hälsa kan en genomträngande misstro över berättelsen om sexuella övergrepp och den normerande positionen fungera som en patogen (sjukgörande) kraft, som skapar och vid makthåller sjukdom.”

Men om man får rätt sorts lyssnare kan detta betyda mycket, kanske allt, som för Gisela låter det som. Det står på sidan 387 i ”Inscribed bodies…” att:

”Jag var trettiotvå, så detta var ganska tidigt. Jag var steriliserad och hade förlorat allt inuti. Jag kände mig som en halv människa. Men smärtan var kvar, till för två år sedan när jag började berätta om övergreppen.”

Hon hade blivit förgripen på av sin biologiska pappa från hon var nästan tre år till hon var fem. Från sju års ålder blev hon ofta förgripen på av en som inte var släkting: en bonde som hennes föräldrar hyrde en stuga av över helger och semestrar. Vid två tillfällen lät han också först re så två vuxna vänner också få tillgång till Gisela. Dessa övergrepp slutade när Gisela var femton år och hennes föräldrar valde att tillbringa helger och semestrar på andra ställen, fortfarande ignorerande att bonden hade förgripit sig p deras dotter.

Se också tidigare blogginlägg om "Berättelser..."

lördag 23 juni 2007

Narratives/berättelser...

When I searched for other things in Anna Luise Kirkengen's books I read the beginning of the chapter "Narratives" at page 55 in her book "Inscribed Bodies - Health Impact of Childhood Sexual Abuse" ISBN 0-7923-7019-8 (only in English).

She wrote:
"Dialogues about the impact of life world experiences on individuals include personal memories and reflections. To these, statements or judgments are related, shaped as narrative accounts. In the human sciences, there exists a multidisciplinary agreement that a central part of human communication is embedded in the telling of stories. This is mirrored in the universality of story-telling, and in the grammar structures constituting a linguistic linguistic matrix for stories found in all human languages. The story itself resembles a natural psychological unit in emotional life. Such stories present as internally consistent interpretations or reconstructions of presently understood past, experienced present and anticipated future. Merleau-Point, reflecting upon how telling relates to living, points to interacting layers of reality which make up the human existence. These reach from the objective level to the physical realm to the linguistic level of expression."
But Kirkengen also writes that from her experience as doctor people need to be asked explicitly sometimes (probably almost always), they don't mention things of themselves. But they don't take it amiss (tar inte illa upp) if they are asked. On the contrary is her experience.

And in addition as I found in a book the other day when I was writing about the Swedish stress-researcher Alexander Perski, in the blog post "För ditt eget bästa/For Your Own Good..." where I wrote:
"And Perski also underline the importance of having forums in which you can express yourself!! Where you can canalize tensions, fears or experiences of threat. This apparently functions as lightning-conductors! Gives one perspective on ones situation and better proportions on things; when we are allowed to resonate ourselves forward and use our intellectual resources to solve problems. Others can also contribute with their views... This is not only about contact with others, but also about contact with oneself/yourself! If the talking partner is a good talking partner!!??"
And Pennebaker is another on this theme. There are probably more people that believes in talking, narrating, writing, telling...

I think I will try to translate this to Swedish too later.

Addition June 25: but all telling isn't healing, it depends on the receiver... Kirkengen has written about this too, but I will comeback to that in a later blogpost.
---

Jo, nu vill jag försöka översätta texten ovan till svenska:

När jag sökte efter annat i Anna Luise Kirkengen's böcker läste jag början på kapitlet "Narratives" på sidan 55 i hennes bok "Inscribed Bodies - Health Impact of Childhood Sexual Abuse" ISBN 0-7923-7019-8 (finns bara på engelska?).

Hon skriver:

”Dialog om inflytandet av livserfarenheter på individer inkluderar personliga minnen och reflektioner. Till dessa är påståenden och bedömningar relaterade gestaltade som redovisande berättelser [??]. I den mänskliga vetenskapen finns det multidisciplinära överenskommelser att en central del i mänsklig kommunikation är innesluten i berättandet av historier. Detta speglas i det universella historieberättande och i grammatikaliska strukturer bestående av en lingvistiskt/språkligt ursprung för historier som kan hittas i alla mänskliga språk. Historien själv liknar en naturlig psykologisk enhet i känslomässigt liv. Sådana historier visas som inre överensstämmande tolkningar eller rekonstruktioner av hur individen förstår det förflutna här och nu, nu upplevt och förväntningar om framtiden[??]. När Merleau-Point reflekterar över hur historieberättande relaterar levande/livet, pekar han ut de interagerande nivåerna av vekligheten som utgör mänsklig existens [??]. Dessa sträcker sig från den objektiva nivån till det fysiska riket till språklig nivå i uttrycket [??].”

Dvs. mänskligt språk över hela världen är konstruerat för att just berätta historier!? Som speglar vårt liv, yttre och inre, nu och då och relationen mellan dessa utifrån där vi är här och nu, just i den stund vi berättar vår historia!? Dvs. senare kanske vi berättar en annan histoira, t.o.m. en radikalt annan, beroende på saker som hänt vad vi bearbetat etc. etc. Att uttrycka oss och artikulera oss är nnaturligt och ligger nedlagt i oss!? Och om vi undertrycker det...?

Kirkengen skriver också att människor måste bli uttryckligen frågade om saker, men att de inte tar illa upp om de blir tillfrågade utifrån sin erfarenhet som allmänläkare i över 30 år. Tvärtom tror jag att hon menar.

Alexander Perski har också skrivit om vikten av att ha forum där man kan uttrycka vad som trycker en!! Se tidigare blogginlägg "För ditt eget bästa/For Your Own Good..."

Och Pennebaker är ju också inne på samma tema.

Men allt berättande blir inte helande och det beror på mottagaren. Detta har Kirkengen också skrivit om och det vill jag återkomma till i ett annat blogginlägg.