torsdag 24 maj 2007

Voldtektsoffer får møte overgriper/victims of rape gets an opportunity to meet their abuser...

Ett tips från norsk vän:
Voldtektsoffer får møte overgriper:
Det kvinnene selv sier, er at de gjennom meglingen tar kontrollen tilbake over sitt eget liv. De reiser seg fra den passive tilværelsen som offer
kvinnene som tar initiativet til et slikt møte går fra å være objekt - offer, vitne, pasient - til å bli subjekt i sitt eget liv.
//
A tip from a friend in Norway: in Denmark victims of rape get an opportunity to meet their abuser. By this they take the control back over their lives, and goes from the passive role as victims and subjects to an active role as subjects in their own lives.

A similar order can become established in Norway...

På sidan/see page (in Norwegian though).

Inga kommentarer: